fix(iot): 409 различает конфликт name vs device_id (ревью)

store.Create классифицирует 23505 по имени constraint: (namespace,device_id) →
ErrDeviceIDExists, иначе ErrAlreadyExists. Handler отдаёт разные 409-сообщения.
Помогает Terraform понять, какое поле конфликтует.

internal/service/store/device.go

@@ -15,6 +15,10 @@ var ErrNotFound = errors.New("device not found")
 // ErrAlreadyExists — конфликт уникальности (namespace, name) или (namespace, device_id).
 var ErrAlreadyExists = errors.New("device already exists")
 
+// ErrDeviceIDExists — конфликт именно по (namespace, device_id) (отличается от
+// конфликта по name для понятной ошибки API/Terraform, ревью 2026-10-10).
+var ErrDeviceIDExists = errors.New("device_id already exists")
+
 // Device — устройство IoT из таблицы iot_devices.
 type Device struct {
 	Namespace     string