diff --git a/HISTORY/2026-09-02-migrate-nail-to-terraform.md b/HISTORY/2026-09-02-migrate-nail-to-terraform.md
new file mode 100644
index 0000000..3f8ac29
--- /dev/null
+++ b/HISTORY/2026-09-02-migrate-nail-to-terraform.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# 2026-09-02: Перенос git-репозиториев и Docker-образов из `Nail` в организацию `terraform`
+
+## Факты
+
+- Git-репозитории `tf_provider`, `tf_registry`, `tf_docs` перенесены вручную из аккаунта `Nail` в организацию `terraform` на Gitea.
+- Старые адреса `gitea.services.ngcloud.ru/Nail/...` отдают redirect на `terraform/...`.
+- Docker-образы реестра **не переносились автоматически** — оставались в `gitea.services.ngcloud.ru/nail/tf_registry`.
+
+## Выполнено (перенос образов)
+
+Локально (Krupski) перетегированы и запушены в `gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry` все актуальные теги:
+
+- `0.0.1`, `0.0.3`, `0.0.4`, `0.0.5`, `0.0.6`, `latest`
+- Проверено: `docker manifest inspect gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry:0.0.6` → OK.
+- `0.0.6` digest: `sha256:0888e5bc16b8359fecc829b67f801245e7df0c355a7bc0086ab37bd21db897f2`
+- `latest` и `0.0.3` указывают на один digest: `sha256:e3f8510d521025f4980c65226507f31aa9f4defe68e3bc508625919927792bda5`
+- Тег `0.0.2` отсутствовал и локально, и в registry (не публиковался).
+
+## Обновления remote в локальных копиях
+
+- `tf_provider` origin → `https://gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_provider.git`
+- `tf_registry` origin → `https://gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry.git`
+- `tf_docs` origin → `https://gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_docs.git`
+
+## Осталось (ручной шаг в Nubes Cloud UI)
+
+- Обновить `registryPath` инстанса реестра (`tf-registry.containerk8s.services.ngcloud.ru`) с `gitea.services.ngcloud.ru/nail/tf_registry:<тег>` на `gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry:<тег>`.
+- Выполнить redeploy через UI `modify`.
+- Старые образы в `nail/tf_registry` можно удалить после подтверждения, что новый путь работает.
+
+## Напоминание
+
+- Docker-имя registry требует lowercase: `terraform/tf_registry`, не `Terraform/...`.
+- Команды сборки/пуша в README теперь указывают на `gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry`.
diff --git a/README.md b/README.md
index 865ec9f..302b0a9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,8 +42,8 @@
 # Сборка образа (на ВМ)
 ssh naeel@5.172.178.213
 cd ~/tf_registry && git checkout go-container
-docker build -t gitea.services.ngcloud.ru/nail/tf_registry:latest .
-docker push gitea.services.ngcloud.ru/nail/tf_registry:latest
+docker build -t gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry:latest .
+docker push gitea.services.ngcloud.ru/terraform/tf_registry:latest
 
 # Редеплой — через UI modify или пересоздать инстанс
 ```