diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index a5394ab..565532b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -18,8 +18,8 @@ COPY --from=builder /app/registry /registry
 # ── TEMP: reader creds hardcoded for Ceph test ────────────────────────────
 ENV S3_ENDPOINT=ceph.tst.nubes.ru \
     S3_BUCKET=terraform-registry \
-    S3_PREFIX=go-registry.containerk8s.dev.nubes.ru \
-    REGISTRY_HOSTNAME=go-registry.containerk8s.dev.nubes.ru \
+    S3_PREFIX=registry.containerk8s.dev.nubes.ru \
+    REGISTRY_HOSTNAME=registry.containerk8s.dev.nubes.ru \
     S3_USE_SSL=false \
     PORT=5000 \
     S3_ACCESS_KEY=AAYTNYSZIM08DDWV3TK1 \
diff --git a/server/main.go b/server/main.go
index 7248651..6b24238 100644
--- a/server/main.go
+++ b/server/main.go
@@ -27,7 +27,7 @@ var (
 	s3Prefix   = os.Getenv("S3_PREFIX") // S3 key prefix (may differ from hostname)
 )
 
-const VERSION = "1.0.4"
+const VERSION = "1.0.5"
 
 // Terraform Registry Protocol Structs
 type Discovery struct {