18 KiB
18 KiB
Подготовка к вступительному испытанию в магистратуру ФИЯР МГУ
Направление «Лингвистика» (иностранный язык: английский)
Составлено на основе официальных демо-вариантов ФИЯР МГУ за доступные годы (2018, 2019, 2021, 2023 — английский; 2021 — итальянский; 2018, 2019 — культурология, регионоведение). Дата подготовки: 2026-08-07.
1. Общая схема поступления (приём 2026)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Направление | 45.03.02 «Лингвистика» |
| Вступительное испытание | лингвистика на иностранном языке (англ./франц./нем./исп./ит.), письменно |
| Минимальный балл | 40 (устанавливается МГУ) |
| Подача документов | с 20 июня по 10 августа 2026 |
| Согласие на зачисление | до 24 августа 2026, 12:00 |
| Ссылка на экзамен | приходит на почту личного кабинета на Госуслугах, не позднее чем за сутки |
| Контакт приёмной комиссии | +7 (925) 108-85-68, pk.ffl@org.msu.ru |
Полезные ссылки:
- Страница магистратуры: http://www.ffl.msu.ru/study/master
- Регламент ВИ 2026 (PDF на странице магистратуры)
- Презентация магистерских программ (PDF там же)
- Правила приёма МГУ 2026: https://cpk.msu.ru/files/2026/rules.pdf
2. Формат вступительного испытания по английскому
⚠️ Важно: формат изменился. В 2018–2019 экзамен состоял из 2 частей (эссе по культурологическим темам + лексико-грамматический тест с 10 пропусками). Начиная с 2021 г. (подтверждено демо 2021 и 2023) экзамен — один реферат по тексту.
Современный формат (2021, 2023) — ОДНО задание
Задание: «Прочитайте текст и изложите его содержание в научном стиле своими словами, соблюдая классическую структуру: введение, основная часть, заключение. Напишите реферат прочитанного текста в количестве 500 слов».
Реферат должен содержать два смысловых блока:
-
Объективная / авторская информация:
- проблематика, обсуждаемая автором (предмет и объект исследования);
- выбранный способ её обсуждения (анализ, синтез, дискуссия, критический обзор, реферативный обзор и пр.);
- методы исследования (обобщение, аналогия; дедукция, индукция; классификация, типология; количественный/качественный анализ; сравнительно-сопоставительный анализ и пр.).
-
Интерпретация прочитанного (аргументация выводов обязательна):
- текст/автор подтверждает или опровергает, обновляет/расширяет/дополняет прочитанное ранее;
- в чём текст вызывает недоверие (изложено противоречиво/бездоказательно/без примеров и пр.) и/или одобрение (привести аргументы).
Структура работы:
- Введение — жанр текста, смысл названия, общая тема.
- Основная часть — два указанных блока.
- Заключение — место и значение исследования данной темы в современной лингвистике.
Жёсткие требования:
- Объём ≈ 500 слов.
- Копирование 4 слов подряд из исходного текста или других источников = некорректное цитирование (плагиат). При обнаружении работа оценивается только на предмет языковой грамотности — то есть фактически завалена по содержанию.
- Научный стиль: логическая последовательность, текстовая связность, точность, сжатость, однозначность; выбор лексики и грамматических структур формального/академического стиля.
3. Анализ реальных текстов демо-вариантов
3.1. Английский 2021 — «A Brief Introduction to Semiotics»
- Автор: Barbara Brownie, Semiotics of Typography (2009).
- Тема: введение в семиотику — науку о знаках.
- Ключевое содержание:
- Связь семиотики со структурализмом.
- История изучения знаков: Гиппократ, Аристотель → Соссюр, Пирс → Барт, Эко.
- Модель знака Соссюра: означающее (signifier) / означаемое (signified), произвольность связи, денотация/коннотация.
- Модель Пирса: репрезентамен / объект / интерпретант; иконы, индексы, символы.
- langue / parole, синтагматические и парадигматические отношения.
- Якорение (anchorage), коды, первичные коды и субкоды, «аберрантное декодирование» (У. Эко).
- Примечание: текст содержит все понятия семиотики — идеален для понимания логики «автор → теория → примеры → следствия».
3.2. Английский 2023 — «Some Consequences for Theories of Conceptual Structure»
- Авторы: George Lakoff & Mark Johnson, Metaphors We Live By (2004).
- Тема: теория концептуальной метафоры (метафора как способ мышления и категоризации опыта).
- Ключевое содержание:
- Концептуальная система человека в значительной степени метафорически структурирована.
- Сравнение трёх теорий: абстракционизм, омонимия (сильная/слабая), теория метафорических концептов авторов.
- Примеры: AN ARGUMENT IS A BUILDING, LOVE IS A JOURNEY, IDEAS ARE FOOD, HAPPY IS UP.
- Внутренняя и внешняя систематичность, укоренённость (grounding), частичное метафорическое структурирование.
- Критика абстракционизма и сильной омонимии; слабая омонимия ближе к позиции авторов, но не объясняет укоренённость в опыте.
- Примечание: текст — фрагмент научного рассуждения с последовательным опровержением альтернативных теорий. Хорош для демонстрации «логики аргументации».
3.3. Старые тексты (2018, 2019) — для понимания прошлого формата
- 2018: темы эссе — цивилизационный подход (Шпенглер/Тойнби); восприятие западноевропейского искусства русской культурой. Тест — статья о художнике Уистлере.
- 2019: темы — психоаналитическое направление (Фрейд/Юнг); культурные преобразования петровской эпохи. Тест — письмо Э. Золя о деле Дрейфуса.
4. Как писать реферат (пошаговый алгоритм)
Шаг 1. Быстрое понимание текста (5–7 мин)
- Определите жанр (научный фрагмент, очерк, статья, отрывок монографии).
- Найдите главный тезис автора (обычно в 1–2 абзацах).
- Выделите структуру: что вводят, что доказывают, какие примеры приводят, какой вывод делают.
Шаг 2. Составление «скелета» реферата (план)
- Introduction: жанр + название + общая тема + проблематика.
- Body (блок 1): предмет/объект, метод/способ рассуждения, ключевые положения.
- Body (блок 2): критическая оценка — что подтверждается/опровергается, что вызывает доверие/недоверие, с аргументами.
- Conclusion: значение темы для современной лингвистики.
Шаг 3. Написание своими словами
- НЕ копируйте пассажи из текста (даже 4 слова подряд = плагиат).
- Пересказывайте идеи, перефразируйте термины и конструкции.
- Соблюдайте научный стиль.
Шаг 4. Проверка (~5 мин оставшихся)
- Подсчёт слов (~500).
- Логические связки между абзацами.
- Отсутствие явных заимствований.
Тайминг (на весь экзамен):
- Чтение и понимание: ~15–20 мин
- План: ~10 мин
- Написание: ~60–70 мин
- Проверка/подсчёт: ~10 мин
5. Клише и научный стиль (шпаргалка)
Введение
- The text under analysis is an extract from …
- The title of the text is …
- The text deals with / focuses on / is devoted to the problem of …
- The author addresses the issue of …
- The subject matter of the text is …
Основная часть (объективная информация)
- The author argues / claims / maintains / points out that …
- The problem is approached through … (analysis, comparison, critical review)
- The author employs such methods as … (deduction, induction, classification, typology)
- Particular attention is paid to …
- The author illustrates the point with the example of …
- According to the author, … / As the author states, …
Основная часть (интерпретация/оценка)
- The ideas presented here are consistent with / contradict …
- The author’s argument is convincing because …
- However, the reasoning appears somewhat inconsistent since …
- The text is well supported by examples, although some claims lack evidence.
- Personally, I find the author’s position on … convincing / debatable.
Заключение
- To sum up / In conclusion, …
- The study is of considerable importance for modern linguistics because …
- The issues raised open new perspectives for further research in …
Логические связки
- причинность: therefore, thus, consequently, as a result, due to, owing to
- противопоставление: however, nevertheless, whereas, on the contrary, although
- добавление: moreover, furthermore, in addition, besides
- пример: for instance, for example, such as, namely
- обобщение: in general, overall, on the whole
6. Ключевые лингвистические темы для подготовки
(исходя из текстов прошлых лет и профиля факультета)
- Семиотика и структурализм — знак, означающее/означаемое, модели Соссюра и Пирса, иконы/индексы/символы, langue/parole, синтагма/парадигма, коды и субкоды, коннотация/денотация. (была в 2021)
- Когнитивная лингвистика — концептуальная метафора, категоризация, укоренённость в опыте, схемы образов. (была в 2023)
- Теория перевода — эквивалентность, адекватность, трансформации, прагматика перевода.
- Социолингвистика — языковая ситуация, диалекты/стандарт, языковая норма, функциональная грамотность, «языковой вопрос». (итальянский 2021 — про итальянский и диалекты)
- Лингводидактика / методика обучения ИЯ — подходы, компетенции, ИИ в обучении, персонализация.
- Психолингвистика и нейролингвистика — речевая деятельность, порождение/восприятие речи.
- Дискурс-анализ и коммуникативистика — типы дискурса, PR, межкультурная коммуникация.
Совет: читайте англоязычные научно-популярные и академические тексты по этим темам, учитесь пересказывать их устно и письменно за 500 слов.
7. План подготовки (пример, 1 учебный год / интенсив)
- База (2–3 месяца): повторить грамматику (времена, страдательный залог, герундий/инфинитив, условные, модальные), расширить академическую лексику; практика пересказов — 1 текст в неделю.
- Формат (2 месяца): разбор демо-вариантов 2021 и 2023; написание рефератов по 1–2 в неделю с самопроверкой на 500 слов и отсутствие плагиата.
- Тематика (1 месяц): чтение и реферирование текстов по темам п. 6.
- Скорость (последний месяц): тренировки на время (полный экзамен за 2 ч), отработка тайминга, психологическая подготовка.
Самопроверка перед сдачей
- Точно ~500 слов.
- Есть введение, 2 блока, заключение.
- Нет копирования 4+ слов подряд.
- Связки между абзацами.
- Научный/академический стиль, без разговорных оборотов.
8. Демо-варианты: где лежат файлы
В папке материалы/ этой директории (FIYR_MGU/материалы/):
ANGL_2021.docx— английский, 2021 (совр. формат — реферат по семиотике)ANGL_2023.docx— английский, 2023 (реферат по концептуальной метафоре)ITAL_2021.docx— итальянский, 2021 (реферат по итальянскому языку и диалектам)Английский_2018.pdf— английский, 2018 (старый формат: эссе + тест, скан)Английский_2019.pdf— английский, 2019 (старый формат, скан)Test_Cultura_2018.pdf,Test_RegRos_2018.pdf— демо по культурологии/регионоведению
Примечание: полных демо за 2020, 2022, 2024, 2025 гг. на официальном сайте ФИЯР в открытом доступе нет; сторонние площадки (форумы, телеграм-каналы, вк) полные тексты экзаменационных материалов не публикуют. Рекомендуется сверяться с официальной страницей магистратуры ФИЯР.
9. Чего ждать на самом экзамене (по регламенту 2026)
- Проводится дистанционно (2026 — платформа МТС-link, «Яндекс-Телемост» для регионоведения).
- Для «Лингвистики» язык сдачи можно выбрать заранее (форма на сайте).
- Ссылка на экзамен — на почту Госуслуг за сутки.
- Оценивается по 100-балльной шкале, проходной минимум — 40.
Документ носит справочно-учебный характер и основан на официальных материалах ФИЯР МГУ (ffl.msu.ru). Перед подачей документов проверяйте актуальную информацию на официальном сайте.