docs: пароль БД через vault_secrets["users"] — задокументировано, чтобы не искать

Проверено по API 2026-10-01 (pg4crud2, TEST):
GET /instances/<uid>/vault/users -> {"users":{"user4crudpg":{"password":"..."}}}.
Пароль ЕСТЬ; state.out.users — метаданные без пароля (их легко перепутать).

- README.md: строка навигации «Пароль БД / секреты Vault» + раздел «Грабли, на которые уже наступали»
  (Invalid index из-за одного apply; errorLog врёт — смотреть stages; лишний sensitive).
- docs/curated/postgres/pg_user_db.md: раздел «Пароль пользователя БД и секреты Vault» (ловушки,
  два apply, диагностика через /instanceOperations?fields=stages); исправлено утверждение «все 4 ресурса
  за один apply» — для приложений, читающих пароль, нужен второй apply.
- docs/30_registry/guides/getting-started.md: помечены устаревшие ключи adminUser/adminPass (сейчас 404).
- HISTORY/2026-10-01_...: дополнение с фактами и указанием, что первый разбор ошибся.

docs/30_registry/guides/getting-started.md

@@ -196,6 +196,9 @@ resource "nubes_lucee" "app1" {
     testds_bundleName       = "org.postgresql.jdbc"
     testds_bundleVersion    = "42.6.0"
     testds_connectionString = "jdbc:postgresql://${nubes_postgres.db2.state_out_flat["internalConnect.master"]}:5432/postgres"
+    # ⚠️ УСТАРЕЛО: ключей adminUser/adminPass у новых инстансов НЕТ — эндпоинт /vault/<имя> отдаёт 404.
+    # Актуально: vault_secrets["users"] → JSON { "<username>": { "password": "<пароль>" } }.
+    # Подробно: docs/curated/postgres/pg_user_db.md → «Пароль пользователя БД и секреты Vault».
     testds_username         = nubes_postgres.db2.vault_secrets["adminUser"]
     testds_password         = nubes_postgres.db2.vault_secrets["adminPass"]
     testds_connectionLimit  = "5"