diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 0db891f..18a6687 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -61,5 +61,5 @@ nav:
     - Глоссарий: 30_registry/guides/glossary.md
   - Проверенные примеры:
     - PostgreSQL: curated/postgres/pg_user_db.md
-    - Пайплайн vDC → Edge → IP → SNAT → Штурвал: curated/pipeline/vdc_edge_ip_snat.md
+    - Пайплайн vDC → Edge → IP → SNAT → vApp → ВМ → Штурвал: curated/pipeline/vdc_edge_ip_snat.md
     - Ресурсы-модификаторы (IP организации, SNAT): curated/modifiers/org_ip_and_snat.md