cleanup: remove reasoning comments and translate helper docs

v1/lib/order_build.cfm

@@ -1,5 +1,5 @@
 <cfsilent>
-<!--- build query sort string --->
+<!--- Формирует строку сортировки для запроса --->
 
 	<cfparam name="ATTRIBUTES.sortCollection" type="any">
 	<cfparam name="ATTRIBUTES.fieldCount" type="integer" default=0>
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 		<cfset querySort="">
 		<cfset i=1 />
-		<cfloop collection=#ATTRIBUTES.sortCollection# index="item"><!--- *** Не уверен, что все будет хорошо, когда sortCollection - array, не перепутаются ли поля, порядок важен --->
+		<cfloop collection=#ATTRIBUTES.sortCollection# index="item">
 			<cftry>
 				<cfset sort=ATTRIBUTES.sortCollection[item] />
 				<cfif (i LE ATTRIBUTES.fieldCount) OR (ATTRIBUTES.fieldCount LE 0)>