Route recipe responses through Gemini proxy

HISTORY/2026-08-28-obdai-receipt.md

@@ -496,3 +496,36 @@ HISTORY. Добавлен `recipe_service/.gitignore` для `.env`, `*.env`,
 Авторизованный запрос дошёл до Gemini, но получил HTTP 502: `API key not valid`.
 Следовательно, Bearer-защита работает, а `GEMINI_API_KEY` в серверном env-файле
 недействителен и требует замены.
+
+## Вопрос Sonnet о доступности немецкого proxy
+
+Sonnet запросил подтверждение доступности `95.179.252.111:8768` с ВМ 213.
+Ответ: в имеющейся проверке такой прямой запрос не выполнялся, поэтому факт
+доступности этого адреса не подтверждён. Подтверждено только, что ранее proxy
+работал на немецкой ВМ на `127.0.0.1:8768`, то есть bind-адрес сам по себе не
+доказывает доступность с ВМ 213. Для выбора транспорта требуется отдельная
+проверка соединения с таймаутом; до неё нельзя утверждать, что прямой маршрут
+или SSH-туннель уже работает.
+
+Проверка выполнена с ВМ 213 командой `curl --max-time 5` к
+`http://95.179.252.111:8768/health`: соединение отклонено, получен
+`http_code=000` и ошибка `Failed to connect`. Прямой маршрут между ВМ не
+доступен; для продолжения требуется SSH-туннель или изменение bind/firewall
+немецкого proxy.
+
+## Проверка плана Sonnet и транспорт
+
+План Sonnet проверен по фактическим конфигурациям. На ВМ 213 в
+`/etc/recipe/recipe.env` уже отсутствует `GEMINI_API_KEY`, присутствуют
+`RECIPE_API_TOKEN` и `GEMINI_PROXY_URL`; `recipe.service` активен. В
+задеплоенном `/opt/recipe/app.py` обнаружен дефект: ответ proxy разбирался как
+Gemini-native (`candidates`/`usageMetadata`), хотя proxy возвращает поля
+`text`/`usage`. В workspace исправлен разбор этих полей; локальные `py_compile`
+и `git diff --check` прошли.
+
+Дополнительная проверка SSH-туннеля показала, что на ВМ 213 нет ключа, дающего
+вход на немецкую ВМ: российский ключ получил `Permission denied`, а `vultr.ppk`
+не распознан как пригодный OpenSSH-ключ. Создание туннеля без нового
+разрешённого ключа невозможно. Nginx на ВМ 213 уже содержит отдельные location
+для `/recipe` и `/recipe/`; их изменение без новой подтверждённой проблемы не
+выполнялось.

recipe_service/.env.example

@@ -1,4 +1,3 @@
-GEMINI_API_KEY=replace-with-secret
+GEMINI_PROXY_URL=http://95.179.252.111:8768/gemini
-GEMINI_MODEL=gemini-3.6-flash
 GEMINI_GENERATION_CONFIG={"temperature":0,"maxOutputTokens":300,"thinkingConfig":{"thinkingLevel":"minimal"}}
 RECIPE_API_TOKEN=replace-with-random-token

recipe_service/README.md

@@ -6,9 +6,11 @@
 `prompt`. Требуется заголовок `Authorization: Bearer <RECIPE_API_TOKEN>`.
 Изображение: JPEG/PNG/WEBP, не более 10 MB.
 
-Ключ Gemini и JSON-строка `GEMINI_GENERATION_CONFIG` находятся только в
+URL немецкого Gemini proxy и JSON-строка `GEMINI_GENERATION_CONFIG` находятся
-серверном EnvironmentFile. Сервис передаёт изображение, prompt и настройки в
+только в серверном EnvironmentFile. Сервис передаёт изображение, prompt и
-Gemini и возвращает `text` и `usage`; разбор рецепта выполняется позднее.
+настройки в proxy и возвращает `text` и `usage`; разбор рецепта выполняется
+позднее. API-ключ Gemini остаётся только на немецкой ВМ и в recipe service не
+передаётся.
 Токен `RECIPE_API_TOKEN` также хранится только в EnvironmentFile и не
 передаётся в Gemini.
 

recipe_service/app.py

@@ -1,4 +1,3 @@
-import base64
 import json
 import os
 
@@ -9,20 +8,17 @@ from flask import Flask, jsonify, request
 app = Flask(__name__)
 MAX_IMAGE_BYTES = 10 * 1024 * 1024
 ALLOWED_TYPES = {"image/jpeg", "image/png", "image/webp"}
-GEMINI_URL = "https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models"
+PROXY_URL = "http://95.179.252.111:8768/gemini"
 
 
-def settings() -> tuple[str, dict]:
+def settings() -> dict:
-    key = os.environ.get("GEMINI_API_KEY")
-    if not key:
-        raise RuntimeError("GEMINI_API_KEY is not configured")
     try:
         config = json.loads(os.environ.get("GEMINI_GENERATION_CONFIG", "{}"))
     except json.JSONDecodeError as exc:
         raise RuntimeError("GEMINI_GENERATION_CONFIG is invalid") from exc
     if not isinstance(config, dict):
         raise RuntimeError("GEMINI_GENERATION_CONFIG must be an object")
-    return key, config
+    return config
 
 
 def authorized() -> bool:
@@ -50,17 +46,11 @@ def recipe():
     if len(image_data) > MAX_IMAGE_BYTES:
         return jsonify(error="image is too large"), 413
     try:
-        key, config = settings()
+        config = settings()
         response = requests.post(
-            f"{GEMINI_URL}/{os.environ.get('GEMINI_MODEL', 'gemini-3.6-flash')}:generateContent",
+            os.environ.get("GEMINI_PROXY_URL", PROXY_URL),
-            params={"key": key},
+            files={"image": (image.filename or "image", image_data, image.mimetype)},
-            json={
+            data={"prompt": prompt, "generation_config": json.dumps(config)},
-                "contents": [{"parts": [{"text": prompt}, {"inline_data": {
-                    "mime_type": image.mimetype,
-                    "data": base64.b64encode(image_data).decode("ascii"),
-                }}]}],
-                "generationConfig": config,
-            },
             timeout=180,
         )
     except (requests.RequestException, RuntimeError) as exc:
@@ -73,6 +63,6 @@ def recipe():
         return jsonify(error=detail), 502
     data = response.json()
     return jsonify(
-        text=data.get("candidates", [{}])[0].get("content", {}).get("parts", [{}])[0].get("text"),
+        text=data.get("text"),
-        usage=data.get("usageMetadata", {}),
+        usage=data.get("usage", {}),
     )

recipe_service/nginx-recipe.conf

@@ -1,3 +1,16 @@
+location = /recipe {
+    proxy_pass http://127.0.0.1:8770/recipe;
+    proxy_http_version 1.1;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+    client_max_body_size 10m;
+    proxy_connect_timeout 10s;
+    proxy_send_timeout 200s;
+    proxy_read_timeout 200s;
+}
+
 location /recipe/ {
     proxy_pass http://127.0.0.1:8770/;
     proxy_http_version 1.1;