upload-platform/upload/frontend/table/set_status.js

export function setStatus(path, html, state, elements) {
  const index = state.files.findIndex((file) => file.name === path);
  const cell = elements.tableBodyEl.querySelector(`#st-${index}`);
  if (cell) cell.innerHTML = html;
}