diff --git a/site/config/loader.py b/site/config/loader.py
index 1c8412b..d8a795f 100644
--- a/site/config/loader.py
+++ b/site/config/loader.py
@@ -71,4 +71,4 @@ DELAY = float(os.getenv("MOCK_OP_DELAY", "0.1"))
 
 # Версия полигона — единый источник правды для app.py и routes/root.py.
 # Меняется при КАЖДОМ изменении кода.
-VERSION = "0.3.0"
+VERSION = "0.3.1"
diff --git a/site/routes/mock_routes.py b/site/routes/mock_routes.py
index c9273ac..df68999 100644
--- a/site/routes/mock_routes.py
+++ b/site/routes/mock_routes.py
@@ -110,18 +110,18 @@ _MAX_DELAY = 5.0
 
 @bp.route("/delay/<string:seconds>", methods=["POST"])
 def mock_set_delay(seconds):
-    """POST /api/v1/svc/_mock/delay/{s} — изменить задержку операции.
+    """POST /api/v1/svc/_mock/delay/%s — изменить задержку операции.
 
     Меняет config.loader.DELAY «на лету», без перезапуска сервера.
     Полезно в тестах: установить delay=0 для мгновенных операций,
     или delay=5 чтобы проверить таймауты поллинга.
 
-    ⛔ Максимум {max_delay}с — защита от блокировки /health (1 воркер).
-    ⛔ Минимум 0с — отрицательные значения запрещены.
+    Максимум %sс — защита от блокировки /health (1 воркер).
+    Минимум 0с — отрицательные значения запрещены.
 
     Принимает строку и конвертирует в float — Flask <float:> не матчит
     целые числа без десятичной точки (0, 2).
-    """.format(max_delay=_MAX_DELAY)
+    """ % (_MAX_DELAY, _MAX_DELAY)
     try:
         val = float(seconds)
     except (ValueError, TypeError):