diff --git a/site/app.py b/site/app.py
index c0b300d..1acbdb4 100644
--- a/site/app.py
+++ b/site/app.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from routes.api import bp as api_bp
 from routes.api_test import bp as api_test_bp
 
 # Версия — меняется при КАЖДОМ изменении кода. Показывается в топбаре UI.
-VERSION = "1.0.96"
+VERSION = "1.0.97"
 
 app = Flask(__name__, template_folder="templates", static_folder="static")
 app.config["NUBES_API_ENDPOINT"] = os.getenv("NUBES_API_ENDPOINT", "https://lk-api-gateway-test.ngcloud.ru/api/v1/svc")
diff --git a/site/routes/api_test.py b/site/routes/api_test.py
index fac1cdd..ed020f9 100644
--- a/site/routes/api_test.py
+++ b/site/routes/api_test.py
@@ -234,7 +234,8 @@ def api_test():
             client.post(f"/instanceOperations/{op_uid}/run")
 
             # фоном ждать завершения
-            threading.Thread(target=_finish_op, args=(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, True, get_client_id(), get_stand(), params), daemon=True).start()
+            user_email = get_token_info().get("email", "")
+            threading.Thread(target=_finish_op, args=(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, True, get_client_id(), get_stand(), params, user_email), daemon=True).start()
             return jsonify({"status": "RUNNING", "opUid": op_uid, "instanceUid": instance_uid, "displayName": display_name})
 
         else:
@@ -261,10 +262,10 @@ def api_test():
 
             # фоном ждать завершения
             is_delete = (op_name == "delete")
-            # Получить реальное имя инстанса из API (не UUID!)
             if not display_name:
                 display_name = _get_instance_display_name(client, instance_uid)
-            threading.Thread(target=_finish_op, args=(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, False, get_client_id(), get_stand(), is_delete, params), daemon=True).start()
+            user_email = get_token_info().get("email", "")
+            threading.Thread(target=_finish_op, args=(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, False, get_client_id(), get_stand(), is_delete, params, user_email), daemon=True).start()
             return jsonify({"status": "RUNNING", "opUid": op_uid, "instanceUid": instance_uid, "displayName": display_name})
 
     except Exception as e:
@@ -303,7 +304,7 @@ def _get_instance_display_name(client, instance_uid):
         return instance_uid
 
 
-def _finish_op(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, is_create, client_id, stand, is_delete=False, params=None):
+def _finish_op(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_op_id, is_create, client_id, stand, is_delete=False, params=None, user_email=""):
     """Фоном ждать dtFinish и сохранить результат."""
     import time
     _cleanup_op_results()  # очистить старые записи перед добавлением новой
@@ -344,10 +345,8 @@ def _finish_op(client, op_uid, instance_uid, svc_id, display_name, op_name, svc_
                 # Сохранить в БД историю
                 try:
                     from db.save_run import save_run
-                    from api.auth import get_token_info
-                    user = get_token_info()
                     save_run(client_id, stand,
-                             user.get("email", ""),
+                             user_email,
                              svc_id, op.get("svc", ""), op_name, svc_op_id,
                              op_uid, instance_uid, display_name,
                              "OK" if is_ok else "FAIL",