diff --git a/site/app.py b/site/app.py
index 4ef0fbb..4613af9 100644
--- a/site/app.py
+++ b/site/app.py
@@ -32,7 +32,7 @@ from routes.api_scenario_defs import bp_defs as api_scenario_defs_bp
 
 # Версия — показывается в топбаре UI. Меняется при КАЖДОМ изменении кода.
 # Нужна для фильтрации истории (пользователь видит только записи своей версии).
-VERSION = "1.2.34"
+VERSION = "1.2.35"
 
 # Flask-приложение с Jinja2-шаблонами из папки templates/
 app = Flask(__name__, template_folder="templates", static_folder="static")
diff --git a/site/templates/index.html b/site/templates/index.html
index 84e1c0e..a9d0f28 100644
--- a/site/templates/index.html
+++ b/site/templates/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@
     <div class="sidebar-top">
         <img src="{{ url_for('static', filename='logo.svg') }}" alt="Nubes" style="height:20px;" />
     </div>
-    <div class="sidebar-nav">
+    <div class="sidebar-nav" style="flex:0 0 auto;">
         <button class="sidebar-item active" data-view="workbench" onclick="switchView('workbench')">🖥 Консоль</button>
         <button class="sidebar-item" data-view="overview" onclick="switchView('overview')">📊 Обзор</button>
         <button class="sidebar-item" data-view="history-view" onclick="switchView('history-view')">📋 История</button>