diff --git a/site/app.py b/site/app.py
index ffcc9f0..0dfa5ae 100644
--- a/site/app.py
+++ b/site/app.py
@@ -32,7 +32,7 @@ from routes.api_scenario_defs import bp_defs as api_scenario_defs_bp
 
 # Версия — показывается в топбаре UI. Меняется при КАЖДОМ изменении кода.
 # Нужна для фильтрации истории (пользователь видит только записи своей версии).
-VERSION = "1.2.43"
+VERSION = "1.2.44"
 
 # Flask-приложение с Jinja2-шаблонами из папки templates/
 app = Flask(__name__, template_folder="templates", static_folder="static")
diff --git a/site/static/js/history.js b/site/static/js/history.js
index a0c1d80..1710ff4 100644
--- a/site/static/js/history.js
+++ b/site/static/js/history.js
@@ -40,21 +40,19 @@ async function loadHistory(){
 
         // Таблица с фиксированной шириной колонок
         let html='<table style="width:100%;font-size:11px;table-layout:fixed;">';
-        html+='<tr><th style="padding:2px 6px;width:130px;">Время</th><th style="padding:2px 6px;width:90px;">Операция</th><th style="padding:2px 6px;">Инстанс</th><th style="padding:2px 6px;width:50px;">Статус</th><th style="padding:2px 6px;width:55px;">Длит.</th></tr>';
+        html+='<tr><th style="padding:2px 6px;width:145px;">Время</th><th style="padding:2px 6px;width:115px;">Операция</th><th style="padding:2px 6px;">Инстанс</th><th style="padding:2px 6px;width:55px;">Статус</th><th style="padding:2px 6px;width:50px;">Длит.</th></tr>';
 
         rows.forEach((r, i)=>{
             const time=r.created_at?r.created_at.replace('T',' ').substring(0,19):'?';
             const cls=r.status==='OK'?'badge-success':r.status==='FAIL'?'badge':'';
-            // Цвет фона строки: RUNNING → жёлтый, FAIL → красный
             const stCls=r.status==='RUNNING'?'background:#fef3c7;':r.status==='FAIL'?'background:#fef2f2;':'';
 
-            // Строка таблицы — кликабельна (раскрывает этапы)
             html+=`<tr style="cursor:pointer;${stCls}" onclick="toggleHistoryRow(${i})">
-                <td style="padding:2px 6px;">${time}</td>
-                <td style="padding:2px 6px;">${_esc(r.op_name||'?')}</td>
-                <td style="padding:2px 6px;">${_esc(r.display_name||r.instance_uid||'?')}</td>
-                <td style="padding:2px 6px;"><span class="badge ${cls}" style="font-size:9px;">${_esc(r.status||'?')}</span></td>
-                <td style="padding:2px 6px;">${r.duration_sec!=null?r.duration_sec.toFixed(1)+'s':'-'}</td>
+                <td style="padding:2px 6px;white-space:nowrap;">${time}</td>
+                <td style="padding:2px 6px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;">${_esc(r.op_name||'?')}</td>
+                <td style="padding:2px 6px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;">${_esc(r.display_name||r.instance_uid||'?')}</td>
+                <td style="padding:2px 6px;white-space:nowrap;"><span class="badge ${cls}" style="font-size:9px;">${_esc(r.status||'?')}</span></td>
+                <td style="padding:2px 6px;white-space:nowrap;">${r.duration_sec!=null?r.duration_sec.toFixed(1)+'s':'-'}</td>
             </tr>`;
 
             // Скрытая строка с этапами (раскрывается по клику)