fix: immediate fixes from Opus review (v0.1.22)

- trigger: CronJob moved to deployNS (sless-fn-{userNS}), was tr.Namespace
  Reason: with NetworkPolicy default-deny, pod in user-ns can't reach
  Service in sless-fn-ns. Co-locating CronJob with Service guarantees
  connectivity regardless of NetworkPolicy configuration.
  handleTriggerDeletion updated consistently.

- trigger: pin curlimages/curl to 8.5.0 (was :latest)
  Reason: reproducibility, no unexpected behavior changes from image updates.

- function: sort env vars in buildDeployment (was non-deterministic map range)
  Reason: non-deterministic order caused k8s to detect container spec 'change'
  on every reconcile → unnecessary pod restarts. Sorted order is stable.

- function: cleanup kaniko Job in handleDeletion
  Reason: if Function deleted during Building phase, kaniko Job continued
  running, wasting CPU/memory and pushing an unused image.

- invoke: filter hop-by-hop headers in proxy response (RFC 2616 §13.5.1)
  Reason: Transfer-Encoding especially dangerous — forwarding it corrupts
  response body framing for the client.

- config: SLESS_API_TOKEN no longer required
  Reason: dead code — field loaded but never passed to any component.
  Auth uses validateJWT() middleware, not static token.

Namespace lifecycle: user namespaces preserved on destroy (not changed).
E2E: apply 4 resources + destroy clean. Operator v0.1.22 deployed.

internal/api/handler/invoke.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Изменено: 2026-03-09
+// Изменено: 2026-03-11
 // invoke.go — прокси-обработчик для вызова HTTP-триггеров функций.
 // Маршрут: ANY /fn/{namespace}/{name} и /fn/{namespace}/{name}/**
 // Не защищён auth-токеном — это публичный эндпоинт для вызова функций.
@@ -23,6 +23,20 @@ import (
 // Таймаут 30s — достаточно для холодного старта функции.
 var httpClient = &http.Client{Timeout: 30 * time.Second}
 
+// hopByHopHeaders — заголовки которые нельзя пробрасывать через прокси (RFC 2616 §13.5.1).
+// Они управляют соединением между двумя узлами, а не end-to-end.
+// Особо опасен Transfer-Encoding: если пробросить его, клиент неверно интерпретирует тело.
+var hopByHopHeaders = map[string]bool{
+	"Connection":          true,
+	"Keep-Alive":          true,
+	"Proxy-Authenticate":  true,
+	"Proxy-Authorization": true,
+	"Te":                  true,
+	"Trailers":            true,
+	"Transfer-Encoding":   true,
+	"Upgrade":             true,
+}
+
 // InvokeFunction проксирует входящий запрос к Service функции в кластере.
 // Namespace выбирается из пути, имя функции — тоже из пути.
 // Сохраняет метод, тело, Content-Type, sub-path и query string.
@@ -71,8 +85,13 @@ func (h *Handler) InvokeFunction(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	defer resp.Body.Close()
 
-	// Копируем заголовки и статус из ответа функции
+	// Копируем заголовки и статус из ответа функции.
+	// Hop-by-hop заголовки фильтруем: они управляют конкретным TCP-соединением
+	// и не должны пробрасываться через прокси (RFC 2616 §13.5.1).
 	for k, vals := range resp.Header {
+		if hopByHopHeaders[k] {
+			continue
+		}
 		for _, v := range vals {
 			w.Header().Add(k, v)
 		}