fix(postgres): исправлен api_endpoint nubes, try() для vault_secrets, стресс-скрипт, документация ошибок

doc/infrastructure/overview.md

@@ -51,6 +51,15 @@
 | `naeel/sless-runtime-python3.11:latest` | Base runtime для python3.11 функций |
 | `naeel/sless-default-hello:latest` | Пример собранной функции (kaniko) |
 
+## Nubes Cloud endpoints
+
+> **Не путать** — оба домена похожи, но разные назначения:
+
+| URL | Назначение |
+|-----|------------|
+| `https://deck-api-test.ngcloud.ru/api/v1/index.cfm` | **API Dashboard** — используется в Terraform-провайдерах (`nubes`, `sless → nubes_endpoint`). Без `/index.cfm` — 404. |
+| `https://deck-test.ngcloud.ru/` | **UI облака** — только браузер, в Terraform не использовать |
+
 ## Мониторинг
 
 - Victoria Metrics — в кластере