diff --git a/operator_survival_test.sh b/operator_survival_test.sh
index 671d21c..07f1540 100644
--- a/operator_survival_test.sh
+++ b/operator_survival_test.sh
@@ -419,7 +419,7 @@ echo ""
 echo -e "${BOLD}╔══════════════════════════════════════════════════════╗${RESET}"
 echo -e "${BOLD}║         OPERATOR SURVIVAL TEST — sless v0.1.49      ║${RESET}"
 echo -e "${BOLD}╚══════════════════════════════════════════════════════╝${RESET}"
-echo -e "  Дата : $(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')"
+echo -e "  Дата : $(TZ=Asia/Dubai date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S') (GMT+4)"
 echo -e "  API  : $API"
 echo -e "  SFX  : $SFX"
 echo ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ echo -e "${BOLD}╔════════════════════
 echo -e "${BOLD}║                     ИТОГИ SURVIVAL                  ║${RESET}"
 echo -e "${BOLD}╚══════════════════════════════════════════════════════╝${RESET}"
 echo ""
-echo "  Время завершения : $(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')"
+echo "  Время завершения : $(TZ=Asia/Dubai date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S') (GMT+4)"
 echo ""
 echo "  Всего тестов : $((PASS + FAIL))"
 echo "  PASS         : $PASS"