diff --git a/js/main.js b/js/main.js
index 78b4595..b3a4a57 100644
--- a/js/main.js
+++ b/js/main.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ---------- Глобальные переменные и инициализация ----------
 const GROQ_API_KEY = '';
-const VERSION = 'v86';
+const VERSION = 'v87';
 
 let mediaRecorder, audioChunks = [], userAudioBlob = null, ttsText = '';
 let isRecording = false, isAnalyzing = false, micAnalyser = null, micAnimId = null;
diff --git a/js/transcribe.js b/js/transcribe.js
index 95f1f59..0bbd79a 100644
--- a/js/transcribe.js
+++ b/js/transcribe.js
@@ -19,7 +19,7 @@ async function transcribe(blob) {
 
   return new Promise((resolve) => {
     try {
-      const ws = new WebSocket('wss://proxy.kube5s.ru/ws');
+      const ws = new WebSocket('wss://lang.kube5s.ru/ws');
       const timeout = setTimeout(() => {
         console.log('[WS] timeout'); ws.close(); resolve({ text: '', error: 'timeout' });
       }, 60000);