diff --git a/package.json b/package.json
index 4b5235c..9d3fdfb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ipwhitelist",
-  "version": "0.5.103",
+  "version": "0.5.104",
   "description": "IP WhiteList microservice for cloud provider",
   "main": "server.js",
   "scripts": {
diff --git a/v2/src/config/index.js b/v2/src/config/index.js
index 6f87983..088d366 100644
--- a/v2/src/config/index.js
+++ b/v2/src/config/index.js
@@ -9,7 +9,7 @@
 // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
 
 module.exports = {
-  version: '0.5.100',
+  version: '0.5.101',
 
   // ── IAM ──────────────────────────────────────────────────────────────────
   iamUrl: process.env.V2_IAM_URL || 'https://auth-api.ngcloud.ru/api/v1/auth/user',
diff --git a/v2/src/user/index.js b/v2/src/user/index.js
index 212712f..fe40122 100644
--- a/v2/src/user/index.js
+++ b/v2/src/user/index.js
@@ -51,10 +51,12 @@ function createUserRouter() {
       let companies;
       if (isAdmin) {
         const all = await q.getAllCompanies();
+        const ownIds = new Set(req.allClientIds || []);
         companies = all.map(c => ({
           client_id: c.client_id,
           name: c.name || c.client_id,
           active_count: c.active_count,
+          isPersonal: ownIds.has(c.client_id),
         }));
       } else {
         companies = (req.profiles && req.profiles.length > 0)
diff --git a/views/v2/user.ejs b/views/v2/user.ejs
index c171da0..a149207 100644
--- a/views/v2/user.ejs
+++ b/views/v2/user.ejs
@@ -170,7 +170,7 @@
         <select name="switchTo" onchange="this.form.submit()">
           <% companies.forEach(function(c) { %>
             <option value="<%= c.client_id %>" <%= c.client_id === activeClientId ? 'selected' : '' %>>
-              <%= c.name %> (<%= c.client_id %>)<% if (c.active_count != null) { %> — <%= c.active_count %> зап.<% } %>
+              <%= c.name %> (<%= c.client_id %>)<% if (c.isPersonal) { %> (личное)<% } %><% if (c.active_count != null) { %> — <%= c.active_count %> зап.<% } %>
             </option>
           <% }) %>
         </select>