diff --git a/package.json b/package.json
index bc48399..e8937d1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ipwhitelist",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "description": "IP WhiteList microservice for cloud provider",
   "main": "server.js",
   "scripts": {
diff --git a/ui/routes/entries.js b/ui/routes/entries.js
index 4bf50f5..efab15a 100644
--- a/ui/routes/entries.js
+++ b/ui/routes/entries.js
@@ -76,6 +76,8 @@ function createRouter() {
         selectedCompany,
         error:          req.query.error   || null,
         success:        req.query.success || null,
+        lastValue:      req.query.lastValue   || '',
+        lastComment:    req.query.lastComment || '',
         csrfToken:      '',
       });
     } catch (e) {
@@ -84,7 +86,7 @@ function createRouter() {
         user: req.user, isAdmin: req.user.isAdmin,
         companies: [], selectedCompany: null,
         error: 'Ошибка загрузки: ' + e.message,
-        success: null, csrfToken: '',
+        success: null, lastValue: '', lastComment: '', csrfToken: '',
       });
     }
   });
@@ -103,7 +105,12 @@ function createRouter() {
           : 'Запись добавлена';
         return res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'success=' + encodeURIComponent(msg));
       }
-      res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'error=' + encodeURIComponent((r.data && r.data.error) || 'Ошибка'));
+      // Ошибка — возвращаем введённые значения чтобы не перепечатывать
+      const err = (r.data && r.data.error) || 'Ошибка';
+      res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') +
+        'error=' + encodeURIComponent(err) +
+        '&lastValue=' + encodeURIComponent(value || '') +
+        '&lastComment=' + encodeURIComponent(comment || ''));
     } catch (e) {
       res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'error=' + encodeURIComponent(e.message));
     }
@@ -120,7 +127,12 @@ function createRouter() {
       if (r.status === 200) {
         return res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'success=' + encodeURIComponent('Запись обновлена'));
       }
-      res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'error=' + encodeURIComponent((r.data && r.data.error) || 'Ошибка'));
+      // Ошибка — возвращаем введённые значения в модалку
+      const err = (r.data && r.data.error) || 'Ошибка';
+      res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') +
+        'error=' + encodeURIComponent(err) +
+        '&lastValue=' + encodeURIComponent(value || '') +
+        '&lastComment=' + encodeURIComponent(comment || ''));
     } catch (e) {
       res.redirect(back + (back.includes('?') ? '&' : '?') + 'error=' + encodeURIComponent(e.message));
     }
diff --git a/views/index.ejs b/views/index.ejs
index dfea0cc..6453b9f 100644
--- a/views/index.ejs
+++ b/views/index.ejs
@@ -245,11 +245,11 @@
         <div class="form-grid">
           <div class="field">
             <label>IPv4 адрес или подсеть CIDR</label>
-            <input name="value" placeholder="Например: 203.0.113.10 или 203.0.113.0/24" pattern="^(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}(/\d{1,2})?$" maxlength="18" title="IPv4 адрес или CIDR /22–/32" required <%= used >= limit ? 'disabled' : '' %>>
+            <input name="value" placeholder="Например: 203.0.113.10 или 203.0.113.0/24" pattern="^(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}(/\d{1,2})?$" maxlength="18" title="IPv4 адрес или CIDR /22–/32" value="<%= lastValue || '' %>" required <%= used >= limit ? 'disabled' : '' %>>
           </div>
           <div class="field">
             <label>Комментарий</label>
-            <input name="comment" placeholder="Необязательно" maxlength="255">
+            <input name="comment" placeholder="Необязательно" maxlength="255" value="<%= lastComment || '' %>">
           </div>
           <button class="btn btn-primary" type="submit" <%= used >= limit ? 'disabled' : '' %> style="align-self:end">
             <%= used >= limit ? 'Лимит исчерпан' : 'Добавить' %>
@@ -272,8 +272,8 @@
             <th>Адрес / Подсеть</th>
             <th>Комментарий</th>
             <th>Добавил</th>
-            <th>Дата</th>
-            <th>Изменён</th>
+            <th>Добавлена</th>
+            <th>Изменена</th>
             <th class="text-center">Действия</th>
           </tr>
         </thead>