Rename svcAddrUpdateLock to Throttler and move it to the top-level directory as a package for code import.