Use "Patch" to update pod metadata instead of "Update" to avoid dropping fields that the old client-go doesn't support.