To follow 12-factor app rules, make jaeger collector endpoint
as an environment variable instead of CLI args. It's easier to
replace the value in different deployments. Also, we can utilize
valueFrom to get value from the configmap.
If a user deploys fission in the namespace which is different from the one in the single YAML file generated by helm, fission components won't be able to talk to each other due to the wrong namespace appends after the service address.
This PR adds --namespace when generating the YAML file to prevent the mismatch problem.
This PR removes not so useful logs and changes most of Info level
log to Debug/Error level in hot path while preserving some of them
that is helpful for troubleshooting.
