Remove github.com/pkg/errors with appropriate replacements (#3172)

* errors.Wrap* removal

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

* remove errors.Errorf

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

* Remove remaining calls

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

* Few more errors

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

* Fix golint errors

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

go.mod

@@ -25,7 +25,6 @@ require (
 	github.com/mholt/archives v0.1.0
 	github.com/minio/minio-go v6.0.14+incompatible
 	github.com/ory/dockertest v3.3.5+incompatible
-	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/prometheus/common v0.62.0
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
@@ -217,6 +216,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.0 // indirect
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.3.0 // indirect
+	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect