Update Go modules (#2900)

- Update go modules
    + github.com/prometheus/client_golang v1.17.0 [v1.18.0]
   + golang.org/x/net v0.19.0 [v0.20.0]
    + sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0 [v0.14.0]
- Remove Kafka tests disabled.

Signed-off-by: Sanket Sudake <sanketsudake@gmail.com>

Makefile

@@ -64,7 +64,7 @@ codegen: controller-gen-install
 
 ### CRDs
 controller-gen-install:
-	go install sigs.k8s.io/controller-tools/cmd/controller-gen@v0.13.0
+	go install sigs.k8s.io/controller-tools/cmd/controller-gen@v0.14.0
 
 generate-crds: controller-gen-install
 	controller-gen crd \