Bump the github-actions group across 1 directory with 6 updates (#3255)

Bumps the github-actions group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [actions/setup-go](https://github.com/actions/setup-go) | `5.5.0` | `6.0.0` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `3.29.9` | `3.30.1` |
| [actions/dependency-review-action](https://github.com/actions/dependency-review-action) | `4.7.1` | `4.7.3` |
| [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) | `5.4.3` | `5.5.1` |
| [Azure/setup-helm](https://github.com/azure/setup-helm) | `4.3.0` | `4.3.1` |
| [aquasecurity/trivy-action](https://github.com/aquasecurity/trivy-action) | `0.32.0` | `0.33.1` |



Updates `actions/setup-go` from 5.5.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-go/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-go/compare/d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5...44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00)

Updates `github/codeql-action` from 3.29.9 to 3.30.1
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/df559355d593797519d70b90fc8edd5db049e7a2...f1f6e5f6af878fb37288ce1c627459e94dbf7d01)

Updates `actions/dependency-review-action` from 4.7.1 to 4.7.3
- [Release notes](https://github.com/actions/dependency-review-action/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/dependency-review-action/compare/da24556b548a50705dd671f47852072ea4c105d9...595b5aeba73380359d98a5e087f648dbb0edce1b)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.4.3 to 5.5.1
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/codecov/codecov-action/compare/18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24...5a1091511ad55cbe89839c7260b706298ca349f7)

Updates `Azure/setup-helm` from 4.3.0 to 4.3.1
- [Release notes](https://github.com/azure/setup-helm/releases)
- [Changelog](https://github.com/Azure/setup-helm/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/azure/setup-helm/compare/b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112...1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4)

Updates `aquasecurity/trivy-action` from 0.32.0 to 0.33.1
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy-action/releases)
- [Commits](https://github.com/aquasecurity/trivy-action/compare/dc5a429b52fcf669ce959baa2c2dd26090d2a6c4...b6643a29fecd7f34b3597bc6acb0a98b03d33ff8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-go
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.30.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/dependency-review-action
  dependency-version: 4.7.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: Azure/setup-helm
  dependency-version: 4.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: aquasecurity/trivy-action
  dependency-version: 0.33.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/lint.yaml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
       - name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@d35c59abb061a4a6fb18e82ac0862c26744d6ab5 # v5.5.0
+        uses: actions/setup-go@44694675825211faa026b3c33043df3e48a5fa00 # v6.0.0
         with:
           go-version-file: "go.mod"
           cache: true
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         run: ./hack/runtests.sh
 
       - name: Upload Coverage report to CodeCov
-        uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24 # v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@5a1091511ad55cbe89839c7260b706298ca349f7 # v5.5.1
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           flags: unittests