fix: restore NSReconciler, archive upload create/edit, fix version label both places; v1.3.45

- tenant.go: restore StartNSReconciler (sync FISSION_RESOURCE_NAMESPACES every 30s)
- main.go: call nsm.StartNSReconciler on startup
- handlers.go: handleCreateFunctionFromArchive (multipart), handleUpdateFunctionArchive (PUT /archive)
  source-type annotation, source_type in GET response
- functions.js: submitCreate/submitEdit archive mode, openEdit uses source_type
- index.html: version label updated in BOTH places (line 103 and 403) to v1.3.45
- console.yaml: image v1.3.45
- doc: archive-and-edit-modal-flow.md

console/deploy/console.yaml

@@ -52,7 +52,7 @@ spec:
       serviceAccountName: fission-console
       containers:
         - name: console
-          image: naeel/fission-console:v1.3.40
+          image: naeel/fission-console:v1.3.45
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8090