diff --git a/console/deploy/console.yaml b/console/deploy/console.yaml
index c482f5b..cb98aaa 100644
--- a/console/deploy/console.yaml
+++ b/console/deploy/console.yaml
@@ -58,7 +58,7 @@ spec:
       serviceAccountName: fission-console
       containers:
         - name: console
-          image: naeel/fission-console:v1.3.91
+          image: naeel/fission-console:v1.3.92
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8090
diff --git a/console/internal/fission/environment.go b/console/internal/fission/environment.go
index 6c2bd33..bee61cc 100644
--- a/console/internal/fission/environment.go
+++ b/console/internal/fission/environment.go
@@ -28,9 +28,20 @@ func EnsureEnvironment(ctx context.Context, dyn dynamic.Interface, ns, lang stri
 	envName := "console-" + lang + "-env"
 
 	// Проверяем существование — Get быстрее чем Create+IsAlreadyExists
-	_, getErr := dyn.Resource(EnvironmentGVR).Namespace(ns).Get(ctx, envName, metav1.GetOptions{})
+	existing, getErr := dyn.Resource(EnvironmentGVR).Namespace(ns).Get(ctx, envName, metav1.GetOptions{})
 	if getErr == nil {
-		return envName, nil // уже существует — быстрый путь
+		// Уже существует — проверяем образ. Если устарел — обновляем.
+		currentImage, _, _ := unstructured.NestedString(existing.Object, "spec", "runtime", "image")
+		if currentImage != langDef.Image {
+			if patchErr := unstructured.SetNestedField(existing.Object, langDef.Image, "spec", "runtime", "image"); patchErr == nil {
+				if _, updateErr := dyn.Resource(EnvironmentGVR).Namespace(ns).Update(ctx, existing, metav1.UpdateOptions{}); updateErr != nil {
+					log.Printf("ensureEnvironment: update image %s/%s: %v", ns, envName, updateErr)
+				} else {
+					log.Printf("ensureEnvironment: updated image %s/%s: %s → %s", ns, envName, currentImage, langDef.Image)
+				}
+			}
+		}
+		return envName, nil
 	}
 	if !apierrors.IsNotFound(getErr) {
 		return "", fmt.Errorf("check environment %q: %w", envName, getErr)
diff --git a/console/ui/index.html b/console/ui/index.html
index a12fbbb..f9e0ce7 100644
--- a/console/ui/index.html
+++ b/console/ui/index.html
@@ -103,7 +103,7 @@
       <div class="nubes">NUBES</div>
       <div class="product">FISSION CONSOLE</div>
     </div>
-    <div style="font-size:0.65rem; color:var(--text-secondary); margin-left:10px; align-self:center; opacity:0.7;">v1.3.91</div>
+    <div style="font-size:0.65rem; color:var(--text-secondary); margin-left:10px; align-self:center; opacity:0.7;">v1.3.92</div>
   </div>
   <div class="row" style="margin:0;">
     <button class="btn ghost" onclick="reloadAll()">Refresh</button>
@@ -626,7 +626,7 @@ psycopg2-binary" style="width:100%; box-sizing:border-box; font-family:monospace
       </div>
 
       <div class="actions" style="justify-content:space-between; align-items:center;">
-        <span style="font-size:0.75rem; color:var(--text-secondary);">v1.3.91</span>
+        <span style="font-size:0.75rem; color:var(--text-secondary);">v1.3.92</span>
         <button class="btn ghost" onclick="closeHelp()">Закрыть</button>
       </div>
     </div>