diff --git a/console/deploy/console.yaml b/console/deploy/console.yaml
index 23ddf42..61a3b48 100644
--- a/console/deploy/console.yaml
+++ b/console/deploy/console.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ spec:
       serviceAccountName: fission-console
       containers:
         - name: console
-          image: naeel/fission-console:v1.3.77
+          image: naeel/fission-console:v1.3.78
           imagePullPolicy: Always
           ports:
             - containerPort: 8090
diff --git a/console/internal/api/function_crud.go b/console/internal/api/function_crud.go
index a09a760..c594842 100644
--- a/console/internal/api/function_crud.go
+++ b/console/internal/api/function_crud.go
@@ -27,6 +27,7 @@ import (
 	apierrors "k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1/unstructured"
+	k8stypes "k8s.io/apimachinery/pkg/types"
 )
 
 // handleGetFunction возвращает детали функции: код, environment, route, methods.
@@ -395,9 +396,9 @@ func (s *Server) handlePutFunctionEnvVars(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 		// Переключаем на newdeploy (только он поддерживает podspec env)
 		if err := unstructured.SetNestedField(fn.Object, map[string]any{
 			"ExecutionStrategy": map[string]any{
-				"ExecutorType": "newdeploy",
-				"MinScale":     int64(0),
-				"MaxScale":     int64(1),
+				"ExecutorType":          "newdeploy",
+				"MinScale":              int64(0),
+				"MaxScale":              int64(1),
 				"SpecializationTimeout": int64(120),
 			},
 			"StrategyType": "execution",
@@ -426,6 +427,18 @@ func (s *Server) handlePutFunctionEnvVars(w http.ResponseWriter, r *http.Request
 		return
 	}
 
+	// Fission newdeploy НЕ применяет fn.Spec.PodSpec при построении Deployment.
+	// Поэтому напрямую патчим существующий Deployment через Kubernetes API.
+	if len(req.EnvVars) > 0 && s.kube != nil {
+		envName, _, _ := unstructured.NestedString(fn.Object, "spec", "environment", "name")
+		if envName != "" {
+			if err := s.patchDeploymentEnvVars(ctx, ns, name, envName, req.EnvVars); err != nil {
+				// Не фатальная ошибка — CRD обновлён, Deployment будет обновлён позже
+				s.log.Sugar().Warnf("patch deployment env vars: %v", err)
+			}
+		}
+	}
+
 	executor := "poolmgr"
 	if len(req.EnvVars) > 0 {
 		executor = "newdeploy"
@@ -450,3 +463,51 @@ func extractEnvVars(fn *unstructured.Unstructured) []map[string]string {
 	}
 	return result
 }
+
+// patchDeploymentEnvVars находит Deployment newdeploy для функции и патчит его env vars.
+// Fission не применяет fn.Spec.PodSpec при построении Deployment, поэтому патчим напрямую.
+// Поиск по labels: functionName=<name>, functionNamespace=<ns>, executorType=newdeploy
+func (s *Server) patchDeploymentEnvVars(ctx context.Context, ns, fnName, envContainerName string, envVars []map[string]string) error {
+	selector := fmt.Sprintf("functionName=%s,functionNamespace=%s,executorType=newdeploy", fnName, ns)
+	deplList, err := s.kube.AppsV1().Deployments(ns).List(ctx, metav1.ListOptions{LabelSelector: selector})
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("list deployments: %w", err)
+	}
+	if len(deplList.Items) == 0 {
+		return nil // Deployment ещё не создан Fission — ничего страшного
+	}
+
+	// Строим env vars для patch (StrategicMergePatch мержит по "name")
+	envItems := make([]map[string]string, 0, len(envVars))
+	for _, ev := range envVars {
+		envItems = append(envItems, map[string]string{"name": ev["name"], "value": ev["value"]})
+	}
+
+	patch := map[string]any{
+		"spec": map[string]any{
+			"template": map[string]any{
+				"spec": map[string]any{
+					"containers": []any{
+						map[string]any{
+							"name": envContainerName,
+							"env":  envItems,
+						},
+					},
+				},
+			},
+		},
+	}
+	patchBytes, err := json.Marshal(patch)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("marshal patch: %w", err)
+	}
+
+	for _, depl := range deplList.Items {
+		if _, err := s.kube.AppsV1().Deployments(ns).Patch(
+			ctx, depl.Name, k8stypes.StrategicMergePatchType, patchBytes, metav1.PatchOptions{},
+		); err != nil {
+			return fmt.Errorf("patch deployment %s: %w", depl.Name, err)
+		}
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/console/ui/index.html b/console/ui/index.html
index 91b109d..24d1f64 100644
--- a/console/ui/index.html
+++ b/console/ui/index.html
@@ -102,7 +102,7 @@
       <div class="nubes">NUBES</div>
       <div class="product">FISSION CONSOLE</div>
     </div>
-    <div style="font-size:0.65rem; color:var(--text-secondary); margin-left:10px; align-self:center; opacity:0.7;">v1.3.77</div>
+    <div style="font-size:0.65rem; color:var(--text-secondary); margin-left:10px; align-self:center; opacity:0.7;">v1.3.78</div>
   </div>
   <div class="row" style="margin:0;">
     <button class="btn ghost" onclick="reloadAll()">Refresh</button>
@@ -510,7 +510,7 @@
       </div>
 
       <div class="actions" style="justify-content:space-between; align-items:center;">
-        <span style="font-size:0.75rem; color:var(--text-secondary);">v1.3.77</span>
+        <span style="font-size:0.75rem; color:var(--text-secondary);">v1.3.78</span>
         <button class="btn ghost" onclick="closeHelp()">Закрыть</button>
       </div>
     </div>