diff --git a/doc/progress.md b/doc/progress.md
index 35d8e6d..a0529d0 100644
--- a/doc/progress.md
+++ b/doc/progress.md
@@ -1,6 +1,32 @@
 # Progress Log
 
-## 2026-04-14
+## TODO (backlog)
+
+### Биллинг / статистика для бухгалтерии
+Цель: считать потреблённые ресурсы по пользователям для тарификации.
+- Метрики: количество вызовов, время выполнения (ms), CPU/RAM пода
+- Агрегация по namespace (пользователю) за период (день/месяц)
+- Хранение истории (сейчас metrics-collector хранит только текущее)
+- Отчёт: пользователь → вызовы + суммарное время → сумма к оплате
+- API для бухгалтерии или выгрузка CSV/Excel
+- Что уже есть: metrics-collector (/metrics endpoint), Fission router логирует вызовы, k8s metrics-server
+- Примерная модель: X руб/1000 вызовов + Y руб/GB·сек
+
+### MQ-триггер и Kube-Watch триггер в консоли
+- Backend: добавить GVR для messagequeuetriggers.fission.io и kuberneteswatchtriggers.fission.io
+- UI: формы создания по аналогии с cron, счётчики на главной
+
+### Прочий полезный функционал
+- Метрики на главной странице (данные уже есть в metrics-collector)
+- Автообновление логов (polling каждые 3-5 сек)
+- Копировать маршрут одной кнопкой (📋 рядом с маршрутом)
+- Статус функции (Ready/NotReady/Error) в таблице
+- Клонировать функцию (копия с новым именем)
+- Переменные окружения (env vars) через UI
+
+---
+
+
 
 ### План перед работой
 - Зафиксировать, что REST `/v2/*` недоступен в текущем кластере Fission v1.22.1 и MVP идет через Kubernetes CRD API.