feat: PV storage backend + fix fetcher image v1.23.0

- helm/fission-values.yaml: storagesvc на vcd-disk-ext4 PV 2Gi
  fetcher image: naeel/fetcher:v1.23.0 (собран из fission-src/cmd/fetcher)
- scripts/migrate_s3_to_pv.py: скрипт перелива S3→storagesvc (no-op: 0 пакетов с s3://)
- doc/report-2026-05-19-pv-migration-bugs.md: баги helm upgrade, FETCHER_IMAGE, field manager

helm/fission-values.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Fission helm values — PV (local storage) backend
+# Применять: helm upgrade fission fission-charts/fission-all --version 1.22.1 \
+#              -n fission -f helm/fission-values.yaml
+#
+# Секретов нет — local storage не требует credentials.
+# При деплое в новый кластер — только этот файл.
+
+authentication:
+  enabled: true
+
+defaultNamespace: fission-functions
+
+image: naeel/fission-bundle
+imageTag: v1.23.0
+fetcher:
+  image: naeel/fetcher
+  imageTag: v1.23.0
+
+persistence:
+  enabled: true
+  storageType: local
+  storageClass: vcd-disk-ext4   # сетевой block-device VMware Cloud Director (надёжнее local-path)
+  size: 2Gi
+  accessMode: ReadWriteOnce
+
+repository: ""
+routerServiceType: ClusterIP
+serviceType: ClusterIP
+
+analytics: false