diff --git a/site/app.py b/site/app.py
index cd4c02d..e90faaa 100644
--- a/site/app.py
+++ b/site/app.py
@@ -20,7 +20,7 @@ if _sys_path_root not in sys.path:
     sys.path.insert(0, _sys_path_root)
 
 # Версия приложения (меняется при изменениях)
-VERSION = "0.0.11"
+VERSION = "0.0.12"
 
 
 def create_app():
diff --git a/site/templates/index.html b/site/templates/index.html
index 56bf827..a413656 100644
--- a/site/templates/index.html
+++ b/site/templates/index.html
@@ -257,22 +257,12 @@ async function uploadFiles() {
 
 function downloadZip() {
   if (!currentSid) return;
-  const a = document.createElement('a');
-  a.href = '/api/download/' + currentSid;
-  a.download = 'drhider_' + ts() + '.zip';
-  document.body.appendChild(a);
-  a.click();
-  document.body.removeChild(a);
+  window.location = '/api/download/' + currentSid;
 }
 
 function downloadCsv() {
   if (!currentSid) return;
-  const a = document.createElement('a');
-  a.href = '/api/csv/' + currentSid;
-  a.download = 'mapping_' + ts() + '.csv';
-  document.body.appendChild(a);
-  a.click();
-  document.body.removeChild(a);
+  window.location = '/api/csv/' + currentSid;
 }
 </script>
 </body>