diff --git a/History/2026-08-19-llm-metrics.md b/History/2026-08-19-llm-metrics.md
new file mode 100644
index 0000000..2570bdc
--- /dev/null
+++ b/History/2026-08-19-llm-metrics.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+# v0.0.34 — вывод токенов и времени LLM — 2026-08-19
+
+**Дата:** 2026-08-19
+**Версия:** 0.0.33 → 0.0.34
+
+---
+
+## Суть
+
+Пользователь замечает, что обфускация долгая. Добавлен вывод в UI:
+- суммарных токенов LLM за прогон;
+- суммарного времени работы LLM за прогон.
+
+Строка статуса после завершения: «✅ Обработано N файлов за Xс · LLM: Yс · Z токенов».
+
+## Изменения
+
+### `drhider/llm_client.py`
+- В `LLMClient.__init__` добавлены кумулятивные счётчики:
+  - `tokens_prompt`, `tokens_completion`, `llm_sec` (float);
+  - свойство `tokens_total = prompt + completion`.
+- В `complete()` после ответа:
+  - `self.llm_sec += r.elapsed.total_seconds()` — реальное время HTTP-вызова;
+  - `usage` (из `r.json()`) → `self.tokens_prompt` / `self.tokens_completion`
+    (через `.get(..., 0)` — устойчиво к отсутствию `usage`).
+- Возврат `complete()` не изменён (по-прежнему `content`) — `scan_llm_ner` не трогали.
+
+### `site/routes/api_bp.py`
+- В `worker()` после `obfuscate_files` в очередь `result` добавляется
+  `stats = {tokens: llm.tokens_total, llm_sec: round(llm.llm_sec, 1)}`.
+- В `event: complete` данные: `{total, tokens, llm_sec}`.
+
+### `site/templates/index.html`
+- В обработчике `complete`: если `d.llm_sec > 0` — добавляет
+  «· LLM: {llm_sec}с» и, если `d.tokens > 0` — «· {tokens} токенов».
+
+### `site/app.py`
+- `VERSION = "0.0.34"`.
+
+## Проверка
+- `py_compile` + `node --check` — OK.
+- Накопление: 2 вызова → 240 prompt + 90 completion = 330 total, llm_sec = 6.0.
+- Устойчивость: ответ без `usage` → токены 0, время 1.0 — без падения.
+- SSE end-to-end: `complete` приходит с `{"total":1,"tokens":0,"llm_sec":0.0}`
+  (локально без ключа LLM — 0; в кластере с ключом — ненулевые).
diff --git a/drhider/llm_client.py b/drhider/llm_client.py
index 83b2962..d91aa6d 100644
--- a/drhider/llm_client.py
+++ b/drhider/llm_client.py
@@ -23,8 +23,21 @@ class LLMClient:
     """
 
     def __init__(self):
-        """Инициализировать клиент. httpx импортируется лениво."""
+        """Инициализировать клиент. httpx импортируется лениво.
+
+        Ведёт кумулятивные счётчики за всё время жизни клиента:
+            tokens_prompt        — суммарные входные токены
+            tokens_completion    — суммарные выходные токены
+            llm_sec              — суммарное время LLM-запросов (сек)
+        """
         self._httpx = httpx
+        self.tokens_prompt = 0
+        self.tokens_completion = 0
+        self.llm_sec = 0.0
+
+    @property
+    def tokens_total(self) -> int:
+        return self.tokens_prompt + self.tokens_completion
 
     def complete(self, prompt: str) -> str:
         """Отправить промпт в LLM и вернуть текст ответа.
@@ -61,4 +74,14 @@ class LLMClient:
             timeout=120,
         )
         r.raise_for_status()
-        return r.json()["choices"][0]["message"]["content"]
+
+        # Время запроса (реальное время HTTP-вызова LLM)
+        self.llm_sec += r.elapsed.total_seconds()
+
+        data = r.json()
+        # Счётчики токенов из usage (могут отсутствовать у некоторых прокси)
+        usage = data.get("usage", {}) or {}
+        self.tokens_prompt += int(usage.get("prompt_tokens", 0) or 0)
+        self.tokens_completion += int(usage.get("completion_tokens", 0) or 0)
+
+        return data["choices"][0]["message"]["content"]
diff --git a/site/app.py b/site/app.py
index 6b2d862..2ef5bb3 100644
--- a/site/app.py
+++ b/site/app.py
@@ -20,7 +20,7 @@ if _sys_path_root not in sys.path:
     sys.path.insert(0, _sys_path_root)
 
 # Версия приложения (меняется при изменениях)
-VERSION = "0.0.33"
+VERSION = "0.0.34"
 
 
 def create_app():
diff --git a/site/routes/api_bp.py b/site/routes/api_bp.py
index bc993d4..5d0c17f 100644
--- a/site/routes/api_bp.py
+++ b/site/routes/api_bp.py
@@ -87,7 +87,11 @@ def process_stream(sid):
                 zip_data, csv_str = obfuscate_files(
                     all_files, llm_client=llm, progress_cb=progress
                 )
-                q.put(("result", zip_data, csv_str))
+                stats = {
+                    "tokens": llm.tokens_total,
+                    "llm_sec": round(llm.llm_sec, 1),
+                }
+                q.put(("result", zip_data, csv_str, stats))
             except Exception as e:
                 q.put(("error", repr(e)))
 
@@ -115,7 +119,7 @@ def process_stream(sid):
                     return
 
             elif kind == "result":
-                _, zip_data, csv_str = evt
+                _, zip_data, csv_str, stats = evt
                 store_result(sid, zip_data)
                 if csv_str:
                     store_csv(sid, csv_str)
@@ -123,7 +127,10 @@ def process_stream(sid):
                 with zipfile.ZipFile(io.BytesIO(zip_data)) as zf:
                     count = len([n for n in zf.namelist() if n != "mapping.csv"])
                 try:
-                    yield f"event: complete\ndata: {json.dumps({'total': count})}\n\n"
+                    yield (
+                        f"event: complete\n"
+                        f"data: {json.dumps({'total': count, **stats})}\n\n"
+                    )
                 except _disconnect_exceptions():
                     return
                 return
diff --git a/site/templates/index.html b/site/templates/index.html
index 27c30e2..6039ddc 100644
--- a/site/templates/index.html
+++ b/site/templates/index.html
@@ -404,8 +404,14 @@ async function uploadFiles() {
         activeES = null;
         clearInterval(ptimer);
         const d = JSON.parse(e.data);
+        const totalSec = ((performance.now() - t0) / 1000).toFixed(1);
+        let msg = '✅ Обработано ' + d.total + ' файлов за ' + totalSec + 'с';
+        if (d.llm_sec > 0) {
+          msg += ' · LLM: ' + d.llm_sec + 'с';
+          if (d.tokens > 0) msg += ' · ' + d.tokens + ' токенов';
+        }
         st.className = 'status done';
-        st.textContent = '✅ Обработано ' + d.total + ' файлов за ' + ((performance.now() - t0) / 1000).toFixed(1) + 'с';
+        st.textContent = msg;
         db.classList.add('show');
         resolve();
       });