diff --git a/site/templates/architect.html b/site/templates/architect.html
index a79b857..a44680b 100644
--- a/site/templates/architect.html
+++ b/site/templates/architect.html
@@ -247,12 +247,12 @@
 </tr>
 <tr>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Веб-интерфейс</td>
-  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Managed Flask (k8s)</td>
+  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Managed Python (Nubes)</td>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Python 3.12, Jinja2, ванильный JS</td>
 </tr>
 <tr>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Механизм обработки</td>
-  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">VM (5.172.178.213)</td>
+  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Выделенная VM</td>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Python 3.12, httpx, pdfplumber, python-docx</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -267,7 +267,7 @@
 </tr>
 <tr>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Деплой</td>
-  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Managed k8s + VM</td>
+  <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Managed Python + VM</td>
   <td style="padding:8px;border:1px solid var(--border)">Dockerfile, Nginx + Let's Encrypt</td>
 </tr>
 </table>
diff --git a/site/templates/ci-cd.html b/site/templates/ci-cd.html
index e5dfaeb..1d3df5f 100644
--- a/site/templates/ci-cd.html
+++ b/site/templates/ci-cd.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 <table>
 <tr><th>Компонент</th><th>Где</th><th>Что делает</th></tr>
 <tr><td>Workflow-файл</td><td><code>.gitea/workflows/deploy.yaml</code></td><td>Описывает шаги (steps)</td></tr>
-<tr><td>Act Runner</td><td>VM 5.172.178.213</td><td>Выполняет джобы (systemd-сервис)</td></tr>
+<tr><td>Act Runner</td><td>Выделенная VM</td><td>Выполняет джобы (systemd-сервис)</td></tr>
 <tr><td>Gitea</td><td>gitea.services.ngcloud.ru</td><td>Отправляет задачи раннеру</td></tr>
 </table>
 
@@ -93,7 +93,7 @@ chmod +x /usr/local/bin/act_runner</pre>
 <div class="step">
 <h3>2. Получение токена</h3>
 <p>В Gitea: <code>Репозиторий → Settings → Actions → Runners → Create new runner</code></p>
-<p>Выдаётся токен вида <code>05VYZ493VK8...</code> — он используется для регистрации.</p>
+<p>Выдаётся токен вида <code>D0gvfu2iHfUj...</code> — он используется для регистрации.</p>
 </div>
 
 <div class="step">
@@ -124,8 +124,8 @@ ExecStart=/usr/local/bin/act_runner daemon --config /etc/act_runner/config.yaml
 WorkingDirectory=/etc/act_runner
 Restart=always
 RestartSec=10
-User=naeel
-Environment=HOME=/home/naeel
+User=runner
+Environment=HOME=/home/runner
 
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target</pre>