diff --git a/site/templates/upload.html b/site/templates/upload.html
index b8bb68f..e952d53 100644
--- a/site/templates/upload.html
+++ b/site/templates/upload.html
@@ -59,7 +59,7 @@
 <body>
   <div class="topbar">
     <img src="{{ url_for('static', filename='nubes-logo.svg') }}" alt="Nubes">
-    <span class="title">Сверка договоров <span style="font-weight:400;color:var(--muted);font-size:12px;">v1.33</span></span>
+    <span class="title">Сверка договоров <span style="font-weight:400;color:var(--muted);font-size:12px;">v1.34</span></span>
   </div>
 
   <div class="content">
@@ -203,8 +203,6 @@
       reader.readAsDataURL(file);
     });
   }
-    });
-  }
 
   // ── Выбор файла → сразу загрузка ────────────────────────────
 
