diff --git a/deploy/app.js b/deploy/app.js
index bec846d..10a7ce2 100644
--- a/deploy/app.js
+++ b/deploy/app.js
@@ -35,7 +35,7 @@ var fileTable = document.getElementById('fileTable');
  * console.log(state) показывает ВСЁ состояние в любой момент.
  */
 function render(state) {
-  renderTable();
+  renderFiles(state);
 }
 
 // Синхронизация БД с таблицей — удалить всё, чего нет в state.files
@@ -95,7 +95,7 @@ function statusToHTML(st) {
   }
 }
 
-function renderTable() {
+function renderFiles(state) {
   if (state.files.length === 0) {
     fileTable.innerHTML = '<tr class="empty-row"><td colspan="7">Нет файлов — выберите .docx / .pdf</td></tr>';
   } else {