v0.1.31: админский UI /admin, юзерский UI без слова «тенант»

app/ui/index.html

@@ -374,17 +374,17 @@ td.msg-expand { padding: 0 !important; border-bottom: 1px solid var(--border); }
     <button class="btn btn-primary" style="width:100%" onclick="doLogin()">Войти</button>
     <p style="font-size:12px;color:var(--text-secondary);margin-top:16px">
       Для демо используйте token: demo-ui-shared-sqs-ngcloud-2026.<br>
-      Для личного tenant-а используйте API token из панели Nubes.
+      Для личного аккаунта используйте API token из панели Nubes.
     </p>
     <div style="margin-top:24px;text-align:left;font-size:12px;color:var(--text-secondary);border-top:1px solid var(--border);padding-top:16px;line-height:1.7">
       <div style="font-weight:700;color:var(--text-primary);margin-bottom:6px;letter-spacing:0.5px">Информация о сервисе</div>
       <div>Endpoint: <span style="color:var(--accent);font-family:monospace">https://sqs.containerk8s.dev.nubes.ru</span></div>
       <div>Health: <span style="font-family:monospace">GET /health</span> · Метрики: <span style="font-family:monospace">GET /metrics</span></div>
       <div>SQS API: <span style="font-family:monospace">POST /</span> (AWS Signature V4, регион <span style="font-family:monospace">us-east-1</span>)</div>
-      <div>Admin API: <span style="font-family:monospace">POST /admin/tenants</span> (Bearer token)</div>
+      <div>Админ-консоль: <a href="/admin">/admin</a> (вход по admin-токену)</div>
       <div>Realm: <span style="font-family:monospace">iot-naeel</span> · Persistence: Managed Redis</div>
       <div>Версия: <span id="svc-version" style="font-family:monospace">—</span></div>
-      <div>Образ: <span style="font-family:monospace">naeel/shared-sqs:v0.1.29</span></div>
+      <div>Образ: <span style="font-family:monospace">naeel/shared-sqs:v0.1.31</span></div>
       <div style="margin-top:8px;color:var(--warning)">Статус: тестирование</div>
     </div>
   </div>
@@ -413,7 +413,7 @@ td.msg-expand { padding: 0 !important; border-bottom: 1px solid var(--border); }
 <!-- ===== CREATE TENANT MODAL ===== -->
 <div id="modal-create" class="modal-overlay hidden" onclick="if(event.target===this)closeModal()">
   <div class="modal">
-    <h2>Создать тенанта</h2>
+    <h2>Создать аккаунт</h2>
     <div class="form-group">
       <label for="ct-name">Имя</label>
       <input id="ct-name" placeholder="my-service">
@@ -435,7 +435,7 @@ td.msg-expand { padding: 0 !important; border-bottom: 1px solid var(--border); }
   <div class="modal">
     <h2>Credentials</h2>
     <div class="creds-hint">
-      <p class="warn">⚠ Сохраните ключи — это креды вашего тенанта для AWS CLI/SDK.</p>
+      <p class="warn">⚠ Сохраните ключи — это креды вашего аккаунта для AWS CLI/SDK.</p>
       <p><strong>Зачем:</strong> приложения подключаются к SQS API по протоколу AWS (подпись Signature V4). Токен входа в консоль для этого не подходит.</p>
       <p><strong>Что делать:</strong> укажите ключи одним из двух способов:</p>
       <p class="creds-sub">Способ 1 — переменные окружения:</p>
@@ -660,10 +660,6 @@ function renderDashboard(health, tenants) {
   const el = document.getElementById('view-dashboard');
   el.innerHTML = `
     <div class="stats-grid">
-      <div class="stat-card">
-        <div class="stat-value">${health.tenant_count || 0}</div>
-        <div class="stat-label">Тенанты</div>
-      </div>
       <div class="stat-card">
         <div class="stat-value">${health.queue_count || 0}</div>
         <div class="stat-label">Очереди</div>
@@ -683,7 +679,7 @@ function renderDashboard(health, tenants) {
     </div>
     <div class="card">
       <div class="toolbar">
-        <h2>Мой tenant</h2>
+        <h2>Мой аккаунт</h2>
         <div style="display:flex;gap:12px;align-items:center">
           <div class="auto-refresh">
             <span>⟳ 10с</span>
@@ -711,7 +707,7 @@ function renderDashboard(health, tenants) {
                 <td style="font-size:12px;color:var(--text-secondary)">${fmtDate(t.created_at)}</td>
               </tr>
             `).join('')}
-            ${(!tenants || tenants.length === 0) ? '<tr><td colspan="4" style="text-align:center;color:var(--text-secondary);padding:32px">Tenant не найден</td></tr>' : ''}
+            ${(!tenants || tenants.length === 0) ? '<tr><td colspan="4" style="text-align:center;color:var(--text-secondary);padding:32px">Аккаунт не найден</td></tr>' : ''}
           </tbody>
         </table>
       </div>
@@ -746,7 +742,7 @@ function renderTenant(tenant, queues) {
   const totalMsgs = (queues || []).reduce((s, q) => s + q.messages + q.not_visible, 0);
   el.innerHTML = `
     <div class="breadcrumb">
-      <a href="#" onclick="event.preventDefault();showDashboard()">Мой tenant</a>
+      <a href="#" onclick="event.preventDefault();showDashboard()">Мой аккаунт</a>
       <span>›</span>
       ${esc(tenant.name)}
     </div>
@@ -875,7 +871,7 @@ function showCredentials() {
 
 // deleteTenant — DELETE /tenants/{id} с подтверждением
 function deleteTenant(id, name) {
-  if (!confirm('Удалить тенанта "' + name + '"?\nВсе его очереди будут удалены.')) return;
+  if (!confirm('Удалить аккаунт "' + name + '"?\nВсе очереди будут удалены.')) return;
   api('/tenants/' + id, { method: 'DELETE' })
     .then(() => loadDashboard())
     .catch(err => alert('Ошибка удаления: ' + err.message));