diff --git a/HISTORY/2026-08-14-session-log.md b/HISTORY/2026-08-14-session-log.md
index 45eb538..1536323 100644
--- a/HISTORY/2026-08-14-session-log.md
+++ b/HISTORY/2026-08-14-session-log.md
@@ -355,3 +355,30 @@ Smoke-тест: `aws sqs list-queues --endpoint-url https://sqs.containerk8s.dev
 
 **Решение (принято)**: всё выше + grace-продление 2 мин при сетевой ошибке для ранее валидного токена.
 TTL 5 мин; отозванный токен умирает максимум через 5 мин; изоляция тенантов не затрагивается.
+
+---
+
+## v0.1.34 — кэш валидации JWT (14.08.2026)
+
+**Проблема**: jwtMiddleware валидировал токен через Nubes-шлюз на КАЖДЫЙ запрос консоли;
+шлюз нестабильно отвечает с IP платформы (то 200, то 401) → консоль периодически падала.
+
+**Реализовано** (по плану Sonnet):
+1. `app/auth/cache.go`: кэш успешной валидации в памяти: `map[hex(sha256(token))]{validUntil}` +
+   `sync.RWMutex`, TTL 5 мин, grace +2 мин при сетевой ошибке для ранее валидного токена,
+   фоновая очистка (ticker 5 мин, sync.Once).
+2. `app/auth/jwt.go`: sentinel `ErrTokenRejected` (`%w`) для 401/403 — отличие от сетевых ошибок.
+3. `app/admin/admin.go`: `jwtAuth` — всегда свежая проверка + `WarmTokenCache` после успеха;
+   `jwtMiddleware` — `PingNubesAPICached`; `NewHandler` — старт очистки.
+
+**Проверено локально (мок-шлюз)**: логин с живым моком → 200; мок убит → логин 403 (свежо, правильно),
+CREDS → 200 по кэшу (шлюз не нужен), неизвестный токен → 403. Vet/тесты OK.
+
+**Smoke на проде**: 11 PASS, 1 FAIL — только логин (шлюз режет IP платформы; по дизайну логин всегда свежо).
+SQS-цикл create→send→receive→delete→delete-queue — PASS.
+
+**Особенность платформы**: GET /ui через ingress не закрывает соединение (~150с, curl exit 28),
+внутри пода мгновенно. В smoke /ui проверяется range-запросом (206, 0.2с).
+Браузеру не мешает (HTML приходит сразу).
+
+**Деплой**: v0.1.34 digest `sha256:17f9bbdb…`, под Ready, /health → v0.1.34.
diff --git a/tests/smoke.sh b/tests/smoke.sh
new file mode 100755
index 0000000..5638ae6
--- /dev/null
+++ b/tests/smoke.sh
@@ -0,0 +1,118 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# tests/smoke.sh — предварительные smoke-тесты работоспособности shared-sqs.
+# Быстрая проверка: HTTP-эндпоинты, UI-аутентификация, полный цикл SQS API.
+# Позже будет заменён/дополнен полным набором тестов.
+#
+# Использование:
+#   ENDPOINT=https://sqs.containerk8s.dev.nubes.ru \
+#   TOKEN='<API-токен Nubes>' \
+#   AWS_ACCESS_KEY_ID=... AWS_SECRET_ACCESS_KEY=... \
+#   ./tests/smoke.sh
+#
+# TOKEN и AWS-ключи необязательны — соответствующие секции будут пропущены.
+set -u
+
+ENDPOINT="${ENDPOINT:-https://sqs.containerk8s.dev.nubes.ru}"
+REGION="${REGION:-us-east-1}"
+UA="Mozilla/5.0"
+
+PASS=0
+FAIL=0
+
+ok()  { PASS=$((PASS+1)); echo "  ✅ $1"; }
+bad() { FAIL=$((FAIL+1)); echo "  ❌ $1"; }
+
+# check <имя> <url> <ожидаемая подстрока>
+check() {
+  local name="$1" url="$2" expect="$3" body
+  body=$(curl --max-time 15 -s -H "User-Agent: $UA" "$url") || { bad "$name: ошибка curl"; return; }
+  if echo "$body" | grep -qF "$expect"; then ok "$name"; else bad "$name (ожидали '$expect')"; fi
+}
+
+# check_range <имя> <url> <диапазон> <ожидаемая подстрока>
+# Для /ui: платформенный ingress не закрывает соединение на этом пути,
+# поэтому полное чтение тела висит (~150с). Range-запрос завершается сразу.
+check_range() {
+  local name="$1" url="$2" range="$3" expect="$4" body
+  body=$(curl --max-time 15 -s -r "$range" -H "User-Agent: $UA" "$url") || { bad "$name: ошибка curl"; return; }
+  if echo "$body" | grep -qF "$expect"; then ok "$name"; else bad "$name (ожидали '$expect')"; fi
+}
+
+echo "== HTTP-эндпоинты =="
+check "GET /health"          "$ENDPOINT/health"          '"status":"ok"'
+check "GET / (главная)"      "$ENDPOINT/"                "Порядок действий"
+check "GET /examples"        "$ENDPOINT/examples"        "Все команды SQS API"
+check "GET /admin"           "$ENDPOINT/admin"           "SQS Admin"
+check_range "GET /ui"        "$ENDPOINT/ui"              "0-500" "SQS Console"
+check "GET /static/logo.svg" "$ENDPOINT/static/logo.svg" "<svg"
+
+echo "== UI-аутентификация (нужен TOKEN) =="
+if [[ -n "${TOKEN:-}" ]]; then
+  AUTH_BODY=$(curl --max-time 30 -s -X POST "$ENDPOINT/ui/api/auth" \
+    -H "User-Agent: $UA" -H "Content-Type: application/json" \
+    -d "{\"token\":\"$TOKEN\"}")
+  if echo "$AUTH_BODY" | grep -qF '"token"'; then
+    ok "POST /ui/api/auth"
+    if echo "$AUTH_BODY" | grep -qF '"secret_key"'; then
+      bad "auth-ответ содержит secret_key (утечка!)"
+    else
+      ok "auth-ответ БЕЗ secret_key"
+    fi
+    CREDS=$(curl --max-time 30 -s "$ENDPOINT/ui/api/credentials" \
+      -H "User-Agent: $UA" -H "Authorization: Bearer $TOKEN")
+    if echo "$CREDS" | grep -qF '"access_key"' && echo "$CREDS" | grep -qF '"secret_key"'; then
+      ok "GET /ui/api/credentials"
+    else
+      bad "GET /ui/api/credentials"
+    fi
+  else
+    bad "POST /ui/api/auth: $AUTH_BODY"
+    echo "  (логин валидируется всегда свежо; 401/403 здесь = шлюз Nubes режет IP платформы, не код)"
+  fi
+else
+  echo "  ⏭ пропущено (нет TOKEN)"
+fi
+
+echo "== SQS API (нужны AWS-ключи) =="
+if [[ -n "${AWS_ACCESS_KEY_ID:-}" && -n "${AWS_SECRET_ACCESS_KEY:-}" ]]; then
+  Q="smoke-$(date +%s)-$RANDOM"
+  CQ=$(aws sqs create-queue --queue-name "$Q" \
+    --endpoint-url "$ENDPOINT" --region "$REGION" 2>&1) \
+    && ok "CreateQueue" || { bad "CreateQueue: $CQ"; CQ=""; }
+
+  QUEUE_URL=$(echo "$CQ" | sed -n 's/.*"QueueUrl": *"\([^"]*\)".*/\1/p')
+  if [[ -z "$QUEUE_URL" ]]; then
+    bad "не удалось извлечь QueueUrl"
+  else
+    aws sqs send-message --queue-url "$QUEUE_URL" --message-body "smoke-test" \
+      --endpoint-url "$ENDPOINT" --region "$REGION" >/dev/null 2>&1 \
+      && ok "SendMessage" || bad "SendMessage"
+
+    # ReceiveMessage может вернуть пусто при первом вызове — пробуем до 3 раз
+    RM=""; RH=""
+    for i in 1 2 3; do
+      RM=$(aws sqs receive-message --queue-url "$QUEUE_URL" \
+        --endpoint-url "$ENDPOINT" --region "$REGION" 2>&1)
+      echo "$RM" | grep -qF '"Body": "smoke-test"' && { ok "ReceiveMessage"; break; }
+      sleep 1
+    done
+    echo "$RM" | grep -qF '"Body": "smoke-test"' || bad "ReceiveMessage: $RM"
+
+    RH=$(echo "$RM" | sed -n 's/.*"ReceiptHandle": *"\([^"]*\)".*/\1/p' | head -1)
+    if [[ -n "$RH" ]]; then
+      aws sqs delete-message --queue-url "$QUEUE_URL" --receipt-handle "$RH" \
+        --endpoint-url "$ENDPOINT" --region "$REGION" >/dev/null 2>&1 \
+        && ok "DeleteMessage" || bad "DeleteMessage"
+    fi
+
+    aws sqs delete-queue --queue-url "$QUEUE_URL" \
+      --endpoint-url "$ENDPOINT" --region "$REGION" >/dev/null 2>&1 \
+      && ok "DeleteQueue" || bad "DeleteQueue"
+  fi
+else
+  echo "  ⏭ пропущено (нет AWS-ключей)"
+fi
+
+echo
+echo "Итог: PASS=$PASS FAIL=$FAIL"
+[[ $FAIL -eq 0 ]]