diff --git a/doc/nubes-deploy-checklist.md b/doc/nubes-deploy-checklist.md
index 4c7ecfc..0c16335 100644
--- a/doc/nubes-deploy-checklist.md
+++ b/doc/nubes-deploy-checklist.md
@@ -14,19 +14,20 @@
   - DLQ `iot-telemetry-dlq` — создана.
   - публичный endpoint: `https://sqs.sinefo.ru`.
 - **PostgreSQL** managed: хост `postgresqlk8s-master.509145c3-ba71-4687-a084-d9dcbc88d3d2.svc.cluster.local:5432` (из `pg.key`).
+  ✅ **создано через Nubes API (test):** пользователь `iotservice` (role `ddl_user` → CREATEDB+CREATEROLE), БД `iotdb` (owner `iotservice`). Пароль `iotservice` — в vault инстанса.
 
-## 1. PostgreSQL (разово, SQL на master-инстансе)
+## 1. PostgreSQL — ✅ ГОТОВО
 
-Подключиться из консоли/порт-форварда (роль из `pg.key` — `ddl_user`):
+Пользователь `iotservice` (role `ddl_user`, права CREATEDB+CREATEROLE) и БД `iotdb` (owner `iotservice`)
+созданы через Nubes API (test): операции `create_user` (svcOperationId 241) и `create_database` (245)
+на инстансе `509145c3-…`. ⚠ Гранулярность: имя PG-пользователя подчиняется платформенному regex
+`^[A-Za-z0-9]+$` → `iot_service` НЕЛЬЗЯ (только `iotservice`).
 
-```sql
-CREATE ROLE iot_service LOGIN PASSWORD '<PG_PASS>';       -- <PG_PASS> сгенерировать
-ALTER ROLE iot_service CREATEROLE CREATEDB;               -- нужно iotpg (per-tenant БД)
-GRANT iot_service TO <текущая роль>;                      -- роль из pg.key
-CREATE DATABASE iotdb OWNER iot_service;
-REVOKE iot_service FROM <текущая роль>;
+Пароль: GET `/instances/509145c3-…/vault/users` (Nubes API, test) → поле `iotservice.password`.
+Подключение:
+```
+IOT_PG_DSN = postgresql://iotservice:<PG_PASS>@postgresqlk8s-master.509145c3-ba71-4687-a084-d9dcbc88d3d2.svc.cluster.local:5432/iotdb?sslmode=require
 ```
-
 Таблицы (`iot_devices`, per-tenant БД телеметрии) создаются кодом при старте.
 
 ## 2. EMQX-контейнер (создаётся ПЕРВЫМ в deck, CPU ≥ 1000m)
@@ -39,11 +40,11 @@ Env (все — при создании, потом не меняются):
 |---|---|
 | `EMQX_AUTHENTICATION__1__SERVER` | `postgresqlk8s-master.509145c3-ba71-4687-a084-d9dcbc88d3d2.svc.cluster.local:5432` |
 | `EMQX_AUTHENTICATION__1__DATABASE` | `iotdb` |
-| `EMQX_AUTHENTICATION__1__USERNAME` | `iot_service` |
+| `EMQX_AUTHENTICATION__1__USERNAME` | `iotservice` |
 | `EMQX_AUTHENTICATION__1__PASSWORD` | `<PG_PASS>` |
 | `EMQX_AUTHORIZATION__SOURCES__1__SERVER` | как AUTHENTICATION |
 | `EMQX_AUTHORIZATION__SOURCES__1__DATABASE` | `iotdb` |
-| `EMQX_AUTHORIZATION__SOURCES__1__USERNAME` | `iot_service` |
+| `EMQX_AUTHORIZATION__SOURCES__1__USERNAME` | `iotservice` |
 | `EMQX_AUTHORIZATION__SOURCES__1__PASSWORD` | `<PG_PASS>` |
 | `EMQX_LOG__CONSOLE_HANDLER__LEVEL` | `warning` |
 
@@ -59,7 +60,7 @@ Env (обязательные — секреты; необязательные 
 
 | Переменная | Значение |
 |---|---|
-| `IOT_PG_DSN` | `postgresql://iot_service:<PG_PASS>@postgresqlk8s-master.509145c3-ba71-4687-a084-d9dcbc88d3d2.svc.cluster.local:5432/iotdb?sslmode=require` |
+| `IOT_PG_DSN` | `postgresql://iotservice:<PG_PASS>@postgresqlk8s-master.509145c3-ba71-4687-a084-d9dcbc88d3d2.svc.cluster.local:5432/iotdb?sslmode=require` |
 | `SQS_ACCESS_KEY` | `SSAK-b8fb2b3000c178b865091686` |
 | `SQS_SECRET_KEY` | `<из Admin API / лога сервиса>` |
 | `MQTT_USERNAME` | `iot-bridge` (device_id строки бриджа) |